Log in

Isaiah 41:26 Isa 41:26

‹ prev next ›
Original
מִֽי־ הִגִּ֤יד מֵרֹאשׁ֙ וְנֵדָ֔עָה וּמִלְּפָנִ֖ים וְנֹאמַ֣ר צַדִּ֑יק אַ֣ף אֵין־ מַגִּ֗יד אַ֚ף אֵ֣ין מַשְׁמִ֔יעַ אַ֥ף אֵין־ שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
26#18478
מִֽי־
mi-
who?
4310
Pro-i
הִגִּ֤יד
hi.Gid
did he tell [it]
5046
V-Hifil-Perf-3ms
מֵרֹאשׁ֙
me.roSh
from [the] beginning
7218
Prep-m | N-ms
וְנֵדָ֔עָה
ve.ne.Da.'ah
so we may know
3045
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
וּמִלְּפָנִ֖ים
u.mi.le.fa.Nim
and from <to> before
6440
Conj-w | Prep-m | Prep-l | N-mp
וְנֹאמַ֣ר
ve.no.Mar
so we may say
0559
Conj-w | V-Qal-u-1cp
צַדִּ֑יק
tza.Dik
correct
6662
Adj-ms
אַ֣ף
'af
also
0637
Adv-'p
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
מַגִּ֗יד
ma.Gid
[was one who] told
5046
V-Hifil-Part-msa
אַ֚ף
'af
also
0637
Adv-'p
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מַשְׁמִ֔יעַ
mash.Mi.a'
[was one who] proclaimed
8085
V-Hifil-Part-msa
אַ֥ף
'af
also
0637
Adv-'p
אֵין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
שֹׁמֵ֖עַ
sho.Me.a'
[was one who] heard
8085
V-Qal-Part-msa
אִמְרֵיכֶֽם׃
'im.rei.Khem
words your
0561
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp