Log in

Isaiah 41:20 Isa 41:20

‹ prev next ›
Original
לְמַ֧עַן יִרְא֣וּ וְיֵדְע֗וּ וְיָשִׂ֤ימוּ וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֥י יַד־ יְהוָ֖ה עָ֣שְׂתָה זֹּ֑את וּקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרָאָֽהּ׃ פ
English (KJV)
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
20#18472
לְמַ֧עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִרְא֣וּ
yir.'U
they may see
7200
V-Qal-Juss-3mp
וְיֵדְע֗וּ
ve.ye.de.'U
so they may know
3045
Conj-w | V-Qal-u-3mp
וְיָשִׂ֤ימוּ
ve.ya.Si.mu
so they may set
7760
Conj-w | V-Qal-u-3mp
וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙
ve.yas.Ki.lu
so they may have insight
7919
Conj-w | V-Hifil-u-3mp
יַחְדָּ֔ו
yach.Dav
all together
3162
Adv
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עָ֣שְׂתָה
'A.se.tah
it has done
6213
V-Qal-Perf-3fs
זֹּ֑את
Zot
this
2063
Cond-z't
וּקְד֥וֹשׁ
u.ke.Do.osh
and [the] holy [one] of
6918
Conj-w | Adj-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּרָאָֽהּ׃ פ
be.ra.'Ah
he has created it
1254
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs