Log in

Isaiah 41:13 Isa 41:13

‹ prev next ›
Original
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־ תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
English (KJV)
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
13#18465
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֛י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַחֲזִ֣יק
ma.cha.Zik
[who] takes hold of
2388
V-Hifil-Part-msc
יְמִינֶ֑ךָ
ye.mi.Ne.kha
right [hand] your
3225
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָאֹמֵ֥ר
ha.'o.Mer
who says
0559
Art-h | V-Qal-Part-msa
לְךָ֛
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֖א
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
'a.zar.Ti.kha
I will help you
5826
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms