Log in

Isaiah 41:12 Isa 41:12

‹ prev next ›
Original
תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
English (KJV)
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
12#18464
תְּבַקְשֵׁם֙
te.vak.Shem
you will seek them
1245
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִמְצָאֵ֔ם
tim.tza.'Em
you will find them
4672
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
אַנְשֵׁ֖י
'an.Shei
[the] people of
0582
N-mp-c
מַצֻּתֶ֑ךָ
ma.tzu.Te.kha
strife your
4695
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִהְי֥וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
כְאַ֛יִן
khe.'A.yin
as nothing
0369
Prep-k | N-ms
וּכְאֶ֖פֶס
u.khe.'E.fes
and as nothing
0657
Conj-w | Prep-k | N-ms
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] people of
0582
N-mp-c
מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
mil.cham.Te.kha
warfare your
4421
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms