Log in

Isaiah 40:6 Isa 40:6

‹ prev next ›
Original
ק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה אֶקְרָ֑א כָּל־ הַבָּשָׂ֣ר חָצִ֔יר וְכָל־ חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה׃
English (KJV)
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
6#18427
ק֚וֹל
Kol
a voice
6963
N-ms
אֹמֵ֣ר
'o.Mer
[is] saying
0559
V-Qal-Part-msa
קְרָ֔א
ke.Ra'
proclaim
7121
V-Qal-Imp-2ms
וְאָמַ֖ר
ve.'a.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מָ֣ה
mah
what?
4100
Pro-i
אֶקְרָ֑א
'ek.Ra'
will I proclaim
7121
V-Qal-Imperf-1cs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַבָּשָׂ֣ר
ha.ba.Sar
<the> flesh
1320
Art-h | N-ms
חָצִ֔יר
cha.Tzir
[is] grass
2682
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
חַסְדּ֖וֹ
chas.Do
loyalty its
2617
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּצִ֥יץ
ke.Tzitz
[is] like [the] flower of
6731
Prep-k | N-ms-c
הַשָּׂדֶֽה׃
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms