Log in

Isaiah 40:26 Isa 40:26

‹ prev next ›
Original
שְׂאוּ־ מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי־ בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמּוֹצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אוֹנִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר׃ ס
English (KJV)
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
26#18447
שְׂאוּ־
se.'u-
lift up
5375
V-Qal-Imp-2mp
מָר֨וֹם
ma.Rom
height
4791
N-ms
עֵינֵיכֶ֤ם
'ei.nei.Khem
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּרְאוּ֙
u.re.'U
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
בָרָ֣א
va.Ra'
did he create
1254
V-Qal-Perf-3ms
אֵ֔לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
הַמּוֹצִ֥יא
ha.mo.Tzi'
the [one who] brings out
3318
Art-h | V-Hifil-Part-msa
בְמִסְפָּ֖ר
ve.mis.Par
by number
4557
Prep-b | N-ms
צְבָאָ֑ם
tze.va.'Am
host their
6635
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְכֻלָּם֙
le.khu.Lam
<to> all of them
3605
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
by name
8034
Prep-b | N-ms
יִקְרָ֔א
yik.Ra'
he calls
7121
V-Qal-Imperf-3ms
מֵרֹ֤ב
me.Ro
from greatness of
7230
Prep-m | N-ms-c
אוֹנִים֙
'o.Nim
strength<s>
0202
N-mp
וְאַמִּ֣יץ
ve.'a.Mitz
and a strong [one] of
0533
Conj-w | Adj-ms-c
כֹּ֔חַ
Ko.ach
power
3581
N-ms
אִ֖ישׁ
'ish
any
0376
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֶעְדָּֽר׃ ס
ne'.Dar
it is missing
5737
V-NifalPass-Part-msa