Log in

Isaiah 40:14 Isa 40:14

‹ prev next ›
Original
אֶת־ מִ֤י נוֹעָץ֙ וַיְבִינֵ֔הוּ וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ בְּאֹ֣רַח מִשְׁפָּ֑ט וַיְלַמְּדֵ֣הוּ דַ֔עַת וְדֶ֥רֶךְ תְּבוּנ֖וֹת יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
English (KJV)
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
14#18435
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
מִ֤י
mi
whom?
4310
Pro-i
נוֹעָץ֙
no.'Atz
did he take counsel
3289
V-NifalPass-Part-msa
וַיְבִינֵ֔הוּ
vay.vi.Ne.hu
and did he give understanding? him
0995
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ
vay.la.me.De.hu
and did he teach? him
3925
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּאֹ֣רַח
be.'O.rach
<in> [the] path of
0734
Prep-b | N-ms-c
מִשְׁפָּ֑ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ
vay.la.me.De.hu
and did he teach? him
3925
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
דַ֔עַת
Da.'at
knowledge
1847
N-fs
וְדֶ֥רֶךְ
ve.De.rekh
and [the] way of
1870
Conj-w | N-bs-c
תְּבוּנ֖וֹת
te.vu.Not
understanding<s>
8394
N-fp
יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
yo.di.'E.nu
will he inform? him
3045
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms