Log in

Isaiah 40:11 Isa 40:11

‹ prev next ›
Original
כְּרֹעֶה֙ עֶדְר֣וֹ יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעוֹ֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיק֖וֹ יִשָּׂ֑א עָל֖וֹת יְנַהֵֽל׃ ס
English (KJV)
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
11#18432
כְּרֹעֶה֙
ke.ro.'Eh
like a shepherd
7462
Prep-k | V-Qal-Part-msa
עֶדְר֣וֹ
ed.Ro
flock his
5739
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִרְעֶ֔ה
yir.'Eh
he will shepherd
7462
V-Qal-Imperf-3ms
בִּזְרֹעוֹ֙
biz.ro.'O
in arm[s] his
2220
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְקַבֵּ֣ץ
ye.ka.Betz
he will gather
6908
V-Piel-Imperf-3ms
טְלָאִ֔ים
te.la.'Im
lambs
2922
N-mp
וּבְחֵיק֖וֹ
u.ve.chei.Ko
and in bosom his
2436
Conj-w | Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשָּׂ֑א
yi.Sa'
he will carry [them]
5375
V-Qal-Imperf-3ms
עָל֖וֹת
a.Lot
nursing [ewes]
5763
V-Qal-Part-fpa
יְנַהֵֽל׃ ס
ye.na.Hel
he will lead
5095
V-Piel-Imperf-3ms