Log in

Isaiah 40:10 Isa 40:10

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּחָזָ֣ק יָב֔וֹא וּזְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃
English (KJV)
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
10#18431
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אֲדֹנָ֤י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֙
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
בְּחָזָ֣ק
be.cha.Zak
<in> a strong [one]
2389
Prep-b | Adj-ms
יָב֔וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וּזְרֹע֖וֹ
u.ze.ro.'O
and arm his
2220
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֹ֣שְׁלָה
Mo.she.lah
[is] ruling
4910
V-Qal-Part-fsa
ל֑וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
שְׂכָרוֹ֙
se.kha.Ro
reward his
7939
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּ֔וֹ
'i.To
[is] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וּפְעֻלָּת֖וֹ
u.fe.'u.la.To
and recompense his
6468
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
[is] <to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms