Log in

Isaiah 39:4 Isa 39:4

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹֽא־ הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ הִרְאִיתִ֖ים בְּאוֹצְרֹתָֽי׃
English (KJV)
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
4#18417
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָ֥ה
mah
what?
4100
Pro-i
רָא֖וּ
ra.'U
did they see
7200
V-Qal-Perf-3cp
בְּבֵיתֶ֑ךָ
be.vei.Te.kha
in house your
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִזְקִיָּ֗הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
בְּבֵיתִי֙
be.vei.Ti
[is] in house my
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
רָא֔וּ
ra.'U
they saw
7200
V-Qal-Perf-3cp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֥ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
דָבָ֛ר
da.Var
anything
1697
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִרְאִיתִ֖ים
hir.'i.Tim
I showed them
7200
V-Hifil-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּאוֹצְרֹתָֽי׃
be.'otz.ro.Tai
in storehouses my
0214
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs