Log in

Isaiah 38:3 Isa 38:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ זְכָר־ נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנֶ֗יךָ בֶּֽאֱמֶת֙ וּבְלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם וְהַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃ ס
English (KJV)
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
3#18394
וַיֹּאמַ֗ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָנָּ֤ה
'a.Nah
I beg you
0577
Adv-'n'
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
זְכָר־
ze.khor-
remember
2142
V-Qal-Imp-2ms
נָ֞א
na'
please
4994
Adv-n'
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
this:
0834
Rel-'shr
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
hit.ha.Lakh.ti
I have walked about
1980
V-Hith-Perf-1cs
לְפָנֶ֗יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בֶּֽאֱמֶת֙
be.'e.Met
in faithfulness
0571
Prep-b | N-fs
וּבְלֵ֣ב
u.ve.Lev
and with a heart
3820
Conj-w | Prep-b | N-ms
שָׁלֵ֔ם
sha.Lem
complete
8003
Adj-ms
וְהַטּ֥וֹב
ve.ha.Tov
and the good
2896
Conj-w | Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָשִׂ֑יתִי
'a.Si.ti
I have done
6213
V-Qal-Perf-1cs
וַיֵּ֥בְךְּ
vai.Ye.vek
and he wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִזְקִיָּ֖הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
בְּכִ֥י
be.Khi
weeping
1065
N-ms
גָדֽוֹל׃ ס
ga.Dol
great
1419
Adj-ms