Log in

Isaiah 38:17 Isa 38:17

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֥ה לְשָׁל֖וֹם מַר־ לִ֣י מָ֑ר וְאַתָּ֞ה חָשַׁ֤קְתָּ נַפְשִׁי֙ מִשַּׁ֣חַת בְּלִ֔י כִּ֥י הִשְׁלַ֛כְתָּ אַחֲרֵ֥י גֵוְךָ֖ כָּל־ חֲטָאָֽי׃
English (KJV)
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
17#18408
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
לְשָׁל֖וֹם
le.sha.Lom
for welfare
7965
Prep-l | N-ms
מַר־
mar-
it was bitter
4843
V-Qal-Perf-3ms
לִ֣י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מָ֑ר
Mar
bitterly
4751
Adj-bs
וְאַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
חָשַׁ֤קְתָּ
cha.Shak.ta
you loved
2836
V-Qal-Perf-2ms
נַפְשִׁי֙
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִשַּׁ֣חַת
mi.Sha.chat
from [the] pit of
7845
Prep-m | N-fs-c
בְּלִ֔י
be.Li
destruction
1097
N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הִשְׁלַ֛כְתָּ
hish.Lakh.ta
you threw away
7993
V-Hifil-Perf-2ms
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
behind
0310
Adj-mp-c
גֵוְךָ֖
ge.ve.Kha
back your
1460
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֲטָאָֽי׃
cha.ta.'Ai
sins my
2399
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs