Log in

Isaiah 38:16 Isa 38:16

‹ prev next ›
Original
אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־ בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔י וְתַחֲלִימֵ֖נִי וְהַחֲיֵֽנִי׃
English (KJV)
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
16#18407
אֲדֹנָ֖י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
עֲלֵיהֶ֣ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
יִֽחְי֑וּ
yich.Yu
people live
2421
V-Qal-Imperf-3mp
וּלְכָל־
u.le.khol-
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
בָּהֶן֙
ba.Hen
in them
9039
Prep-b | Suf-Op3f-p3fp
חַיֵּ֣י
chai.Yei
[the] life of
2416
N-mp-c
רוּחִ֔י
ru.Chi
spirit my
7307
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
וְתַחֲלִימֵ֖נִי
ve.ta.cha.li.Me.ni
and may you restore to health me
2492
Conj-w | V-Hifil-u-2ms | Suf-Os1c-p1bs
וְהַחֲיֵֽנִי׃
ve.ha.cha.Ye.ni
and preserve alive me
2421
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs