Log in

Isaiah 38:10 Isa 38:10

‹ prev next ›
Original
אֲנִ֣י אָמַ֗רְתִּי בִּדְמִ֥י יָמַ֛י אֵלֵ֖כָה בְּשַׁעֲרֵ֣י שְׁא֑וֹל פֻּקַּ֖דְתִּי יֶ֥תֶר שְׁנוֹתָֽי׃
English (KJV)
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
10#18401
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אָמַ֗רְתִּי
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
בִּדְמִ֥י
bid.Mi
in [the] half of
1824
Prep-b | N-ms-c
יָמַ֛י
ya.Mai
days my
3117
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵלֵ֖כָה
'e.Le.khah
let me go
1980
V-Qal-InfCons-1cs
בְּשַׁעֲרֵ֣י
be.sha.'a.Rei
in [the] gates of
8179
Prep-b | N-mp-c
שְׁא֑וֹל
she.'ol
Sheol
7585
N-bs
פֻּקַּ֖דְתִּי
pu.Kad.ti
I have been caused to miss
6485
V-Pual-Perf-1cs
יֶ֥תֶר
Ye.ter
[the] remainder of
3499
N-ms-c
שְׁנוֹתָֽי׃
she.no.Tai
years my
8141
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs