Isaiah 37:11 Isa 37:11

Original
הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־ הָאֲרָצ֖וֹת לְהַחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃
English (KJV)
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
11#18364
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
here!
Adv-hnh
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
Pro-p2ms
שָׁמַ֗עְתָּ
sha.Ma'.ta
you have heard
V-Qal-Perf-2ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[that] which
Rel-'shr
עָשׂ֜וּ
'a.Su
they have done
V-Qal-Perf-3cp
מַלְכֵ֥י
mal.Khei
[the] kings of
N-mp-c
אַשּׁ֛וּר
'a.Shur
Assyria
N-pr
לְכָל־
le.khol
to all
Prep-l | N-ms-c
הָאֲרָצ֖וֹת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
Art-h | N-fp
לְהַחֲרִימָ֑ם
le.ha.cha.ri.Mam
by totally destroying them
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
Conj-w | Pro-p2ms
תִּנָּצֵֽל׃
ti.na.Tzel
will you be delivered?
V-NifalPass-Imperf-2ms