Log in

Isaiah 36:20 Isa 36:20

‹ prev next ›
Original
מִ֗י בְּכָל־ אֱלֹהֵ֤י הָֽאֲרָצוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ הִצִּ֥ילוּ אֶת־ אַרְצָ֖ם מִיָּדִ֑י כִּֽי־ יַצִּ֧יל יְהוָ֛ה אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֖ם מִיָּדִֽי׃
English (KJV)
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
20#18351
מִ֗י
Mi
who?
4310
Pro-i
בְּכָל־
be.khol
among all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] gods of
0430
N-mp-c
הָֽאֲרָצוֹת֙
ha.'a.ra.tzOt
the lands
0776
Art-h | N-fp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[are those] which
0834
Rel-'shr
הִצִּ֥ילוּ
hi.Tzi.lu
they have delivered
5337
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְצָ֖ם
'ar.Tzam
land their
0776
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִיָּדִ֑י
mi.ya.Di
from hand my
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יַצִּ֧יל
ya.Tzil
he will deliver
5337
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
מִיָּדִֽי׃
mi.ya.Di
from hand my
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs