Log in

Isaiah 36:18 Isa 36:18

‹ prev next ›
Original
פֶּן־ יַסִּ֨ית אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵ֑נוּ הַהִצִּ֜ילוּ אֱלֹהֵ֤י הַגּוֹיִם֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אַרְצ֔וֹ מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
English (KJV)
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
18#18349
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
יַסִּ֨ית
ya.Sit
he should mislead
5496
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶתְכֶ֤ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יַצִּילֵ֑נוּ
ya.tzi.Le.nu
he will deliver us
5337
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
הַהִצִּ֜ילוּ
ha.hi.Tzi.lu
¿ have they delivered
5337
Inter-h | V-Hifil-Perf-3cp
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] gods of
0430
N-mp-c
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אִ֣ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְצ֔וֹ
'ar.Tzo
land its
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיַּ֖ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּֽׁוּר׃
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr