Log in

Isaiah 34:3 Isa 34:3

‹ prev next ›
Original
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃
English (KJV)
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
3#18307
וְחַלְלֵיהֶ֣ם
ve.cha.lei.Hem
and slain [ones] their
2491
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יֻשְׁלָ֔כוּ
yush.La.khu
they will be thrown out
7993
V-Hofal-Imperf-3mp
וּפִגְרֵיהֶ֖ם
u.fig.rei.Hem
and corpses their
6297
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
it will go up
5927
V-Qal-Imperf-3ms
בָאְשָׁ֑ם
va.'e.Sham
stench their
0889
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנָמַ֥סּוּ
ve.na.Ma.su
and they will melt away
4549
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
הָרִ֖ים
ha.Rim
mountains
2022
N-mp
מִדָּמָֽם׃
mi.da.Mam
from blood their
1818
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp