Isaiah 33:8 Isa 33:8Original
נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
English (KJV)
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
8#18288
נָשַׁ֣מּוּ
na.Sha.mu
they have been made desolate
8074
V-NifalPass-Perf-3cp
מְסִלּ֔וֹת
me.si.Lot
highways
4546
N-fp
שָׁבַ֖ת
sha.Vat
he has ceased
7673
V-Qal-Perf-3ms
עֹבֵ֣ר
'o.Ver
[one who] passes by of
5674
V-Qal-Part-msc
אֹ֑רַח
'O.rach
a path
0734
N-ms
הֵפֵ֤ר
he.Fer
someone has broken
6565
V-Hifil-Perf-3ms
בְּרִית֙
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
מָאַ֣ס
ma.'As
someone has rejected
3988
V-Qal-Perf-3ms
עָרִ֔ים
'a.Rim
cities
5892
N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
חָשַׁ֖ב
cha.Shav
anyone has valued
2803
V-Qal-Perf-3ms
אֱנֽוֹשׁ׃
'e.No.osh
humankind
0582
N-ms
This verse viewed 0 times ·
0 total Bible page views
|