Log in

Isaiah 32:14 Isa 32:14

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן עִ֖יר עֻזָּ֑ב עֹ֣פֶל וָבַ֜חַן הָיָ֨ה בְעַ֤ד מְעָרוֹת֙ עַד־ עוֹלָ֔ם מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים מִרְעֵ֥ה עֲדָרִֽים׃
English (KJV)
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
14#18274
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אַרְמ֣וֹן
'ar.Mon
[the] palace
0759
N-ms
נֻטָּ֔שׁ
nu.Tash
it will be forsaken
5203
V-Pual-Perf-3ms
הֲמ֥וֹן
ha.Mon
[the] tumult of
1995
N-ms-c
עִ֖יר
'ir
[the] city
5892
N-fs
עֻזָּ֑ב
'u.Zav
it will be abandoned
5800
V-Pual-Perf-3ms
עֹ֣פֶל
'O.fel
[the] hill
6076
N-ms
וָבַ֜חַן
va.Va.chan
and [the] watchtower
0975
Conj-w | N-ms
הָיָ֨ה
ha.Yah
it will become
1961
V-Qal-Perf-3ms
בְעַ֤ד
ve.'Ad
behind
1157
Adj-bs-c
מְעָרוֹת֙
me.'a.rOt
caves
4631
N-fp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֔ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
מְשׂ֥וֹשׂ
me.Sos
a joy of
4885
N-ms-c
פְּרָאִ֖ים
pe.ra.'Im
wild donkeys
6501
N-mp
מִרְעֵ֥ה
mir.'Eh
a pasture of
4829
N-ms-c
עֲדָרִֽים׃
'a.da.Rim
flocks
5739
N-mp