Log in

Isaiah 32:13 Isa 32:13

‹ prev next ›
Original
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־ כָּל־ בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃
English (KJV)
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
13#18273
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
אַדְמַ֣ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
ק֥וֹץ
Kotz
thornbush[es]
6975
N-ms
שָׁמִ֖יר
sha.Mir
thorn[s]
8068
N-ms
תַּֽעֲלֶ֑ה
ta.'a.Leh
it will grow up
5927
V-Qal-Imperf-3fs
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בָּתֵּ֣י
ba.Tei
[the] houses of
1004
N-mp-c
מָשׂ֔וֹשׂ
ma.Sos
joy
4885
N-ms
קִרְיָ֖ה
kir.Yah
a town
7151
N-fs
עַלִּיזָֽה׃
'a.li.Zah
jubilant
5947
Adj-fs