Log in

Isaiah 32:11 Isa 32:11

‹ prev next ›
Original
חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת רְגָ֖זָה בֹּֽטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲג֖וֹרָה עַל־ חֲלָצָֽיִם׃
English (KJV)
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
11#18271
חִרְדוּ֙
chir.Du
tremble
2729
V-Qal-Imp-2mp
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
sha.'a.na.Not
O carefree [women]
7600
Adj-fp
רְגָ֖זָה
re.Ga.zah
be agitated
7264
V-Qal-Imp-2ms
בֹּֽטְח֑וֹת
bo.te.Chot
O confident [women]
0982
V-Qal-Part-fpa
פְּשֹׁ֣טָֽה
pe.Sho.tah
strip off
6584
V-Qal-Imp-2ms
וְעֹ֔רָה
ve.'O.rah
and strip yourself
6209
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
וַחֲג֖וֹרָה
va.cha.Go.rah
and gird
2296
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חֲלָצָֽיִם׃
cha.la.Tza.yim
loins
2504
N-fd