Log in

Isaiah 30:5 Isa 30:5

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ל הֹבִ֔ישׁ עַל־ עַ֖ם לֹא־ יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־ לְחֶרְפָּֽה׃ ס
English (KJV)
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
5#18223
כֹּ֣ל
kol
everyone
3605
N-ms
הֹבִ֔ישׁ
hiv.'ish
he will be ashamed
0954
V-Hifil-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עַ֖ם
'am
a people
5971
N-ms
לֹא־
lo'-
[which] not
3808
Neg-l'
יוֹעִ֣ילוּ
yo.'I.lu
they will confer profit
3276
V-Hifil-Imperf-3mp
לָ֑מוֹ
la.mo
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
לְעֵ֙זֶר֙
le.'E.zer
for help
5828
Prep-l | N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
לְהוֹעִ֔יל
le.ho.'Il
to confer profit
3276
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לְבֹ֖שֶׁת
le.Vo.shet
for shame
1322
Prep-l | N-fs
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
לְחֶרְפָּֽה׃ ס
le.cher.Pah
for reproach
2781
Prep-l | N-fs