Log in

Isaiah 30:24 Isa 30:24

‹ prev next ›
Original
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־ זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃
English (KJV)
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
24#18242
וְהָאֲלָפִ֣ים
ve.ha.'a.la.Fim
and the cattle<s>
0504
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהָעֲיָרִ֗ים
ve.ha.'a.ya.Rim
and the donkeys
5895
Conj-w | Art-h | N-mp
עֹֽבְדֵי֙
'oe.Dei
[which] work
5647
V-Qal-Part-mpc
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
<of> the ground
0127
Art-h | N-fs
בְּלִ֥יל
be.Lil
fodder
1098
N-ms-c
חָמִ֖יץ
cha.Mitz
salted
2548
N-ms
יֹאכֵ֑לוּ
yo.Khe.lu
they will eat
0398
V-Qal-Imperf-3mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
זֹרֶ֥ה
zo.Reh
[someone has been] winnowing
2219
V-Qal-Part-msa
בָרַ֖חַת
va.Ra.chat
with the shovel
7371
Prep-b | N-fs
וּבַמִּזְרֶֽה׃
u.va.miz.Reh
and with the pitchfork
4214
Conj-w | Prep-b | N-ms