Log in

Isaiah 30:10 Isa 30:10

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹ֥א תֶחֱזוּ־ לָ֖נוּ נְכֹח֑וֹת דַּבְּרוּ־ לָ֣נוּ חֲלָק֔וֹת חֲז֖וּ מַהֲתַלּֽוֹת׃
English (KJV)
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
10#18228
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אָמְר֤וּ
'a.me.Ru
they have said
0559
V-Qal-Perf-3cp
לָֽרֹאִים֙
la.ro.'Im
to the seers
7203
Prep-l | N-mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִרְא֔וּ
tir.'U
you must see
7200
V-Qal-Imperf-2mp
וְלַ֣חֹזִ֔ים
ve.La.cho.Zim
and to the seers
2374
Conj-w | Prep-l | N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֶחֱזוּ־
te.che.zu-
you must see
2372
V-Qal-Imperf-2mp
לָ֖נוּ
La.nu
for us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
נְכֹח֑וֹת
ne.kho.Chot
straightforwardness<es>
5229
Adj-fp
דַּבְּרוּ־
da.be.ru-
speak
1696
V-Piel-Imp-2mp
לָ֣נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
חֲלָק֔וֹת
cha.la.Kot
flattering [words]
2513
Adj-fp
חֲז֖וּ
cha.Zu
see
2372
V-Qal-Imp-2mp
מַהֲתַלּֽוֹת׃
ma.ha.ta.Lot
deception<s>
4123
N-fp