Log in

Isaiah 30:1 Isa 30:1

‹ prev next ›
Original
ה֣וֹי בָּנִ֤ים סֽוֹרְרִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֤וֹת עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת חַטָּ֖את עַל־ חַטָּֽאת׃
English (KJV)
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
1#18219
ה֣וֹי
Ho
woe to!
1945
Adv-hwy
בָּנִ֤ים
ba.Nim
children
1121
N-mp
סֽוֹרְרִים֙
so.Rim
[who are] rebellious
5637
V-Qal-Part-mpa
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַעֲשׂ֤וֹת
la.'a.Sot
by making
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֵצָה֙
'e.Tzah
a plan
6098
N-fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
מִנִּ֔י
mi.Ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
וְלִנְסֹ֥ךְ
ve.lin.Sokh
and by pouring out
5258
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַסֵּכָ֖ה
ma.se.Khah
a libation
4541
N-fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
רוּחִ֑י
ru.Chi
spirit my
7307
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
לְמַ֛עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
סְפ֥וֹת
se.Fot
to add
5595
V-Qal-InfCons-c
חַטָּ֖את
cha.Tat
sin
2403
N-fs
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
חַטָּֽאת׃
cha.Tat
sin
2403
N-fs