Log in

Isaiah 3:8 Isa 3:8

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י כָשְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־ לְשׁוֹנָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־ יְהוָ֔ה לַמְר֖וֹת עֵנֵ֥י כְבוֹדֽוֹ׃
English (KJV)
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
8#17716
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
כָשְׁלָה֙
kha.she.Lah
it has stumbled
3782
V-Qal-Perf-3fs
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וִיהוּדָ֖ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
נָפָ֑ל
na.Fal
it has fallen
5307
V-Qal-Perf-3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְשׁוֹנָ֤ם
le.sho.Nam
tongue their
3956
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙
u.ma.'a.lei.Hem
and deeds their
4611
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶל־
'el-
[are] against
0413
Prep-'l
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַמְר֖וֹת
lam.Rot
to rebel toward
4784
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עֵנֵ֥י
'e.Nei
[the] eyes of
5869
N-fd-c
כְבוֹדֽוֹ׃
khe.vo.Do
glory his
3519
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms