Log in

Isaiah 29:21 Isa 29:21

‹ prev next ›
Original
מַחֲטִיאֵ֤י אָדָם֙ בְּדָבָ֔ר וְלַמּוֹכִ֥יחַ בַּשַּׁ֖עַר יְקֹשׁ֑וּן וַיַּטּ֥וּ בַתֹּ֖הוּ צַדִּֽיק׃ ס
English (KJV)
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
21#18215
מַחֲטִיאֵ֤י
ma.cha.ti.'Ei
[those who] cause to sin
2398
V-Hifil-Part-mpc
אָדָם֙
'a.Dam
<of> a person
0120
N-ms
בְּדָבָ֔ר
be.da.Var
with a word
1697
Prep-b | N-ms
וְלַמּוֹכִ֥יחַ
ve.la.mo.Khi.ach
and for the [one who] adjudicates
3198
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-Part-msa
בַּשַּׁ֖עַר
ba.Sha.'ar
in the gate
8179
Prep-b | N-ms
יְקֹשׁ֑וּן
ye.ko.Shun
they lay a trap !
6983
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
וַיַּטּ֥וּ
vai.ya.Tu
and they have turned aside
5186
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
בַתֹּ֖הוּ
va.To.hu
with <the> emptiness
8414
Prep-b | N-ms
צַדִּֽיק׃ ס
tza.Dik
[the] righteous [person]
6662
Adj-ms