Log in

Isaiah 29:10 Isa 29:10

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־ עֵֽינֵיכֶ֑ם אֶת־ הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־ רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃
English (KJV)
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
10#18204
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָסַ֨ךְ
na.Sakh
he has poured out
5258
V-Qal-Perf-3ms
עֲלֵיכֶ֤ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
ר֣וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
תַּרְדֵּמָ֔ה
tar.de.Mah
deep sleep
8639
N-fs
וַיְעַצֵּ֖ם
vay.'a.Tzem
and he has shut
6105
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵֽינֵיכֶ֑ם
'ei.nei.Khem
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנְּבִיאִ֛ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רָאשֵׁיכֶ֥ם
ra.shei.Khem
heads your
7218
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הַחֹזִ֖ים
ha.cho.Zim
the seers
2374
Art-h | N-mp
כִּסָּֽה׃
ki.Sah
he has covered
3680
V-Piel-Perf-3ms