Log in

Isaiah 28:7 Isa 28:7

‹ prev next ›
Original
וְגַם־ אֵ֙לֶּה֙ בַּיַּ֣יִן שָׁג֔וּ וּבַשֵּׁכָ֖ר תָּע֑וּ כֹּהֵ֣ן וְנָבִיא֩ שָׁג֨וּ בַשֵּׁכָ֜ר נִבְלְע֣וּ מִן־ הַיַּ֗יִן תָּעוּ֙ מִן־ הַשֵּׁכָ֔ר שָׁגוּ֙ בָּֽרֹאֶ֔ה פָּק֖וּ פְּלִילִיָּֽה׃
English (KJV)
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
7#18172
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
אֵ֙לֶּה֙
'e.leh
these
0428
Cond-'lh
בַּיַּ֣יִן
bai.Ya.yin
with <the> wine
3196
Prep-b | N-ms
שָׁג֔וּ
sha.Gu
they reeled
7686
V-Qal-Perf-3cp
וּבַשֵּׁכָ֖ר
u.va.she.Khar
and with <the> strong drink
7941
Conj-w | Prep-b | N-ms
תָּע֑וּ
ta.'U
they staggered
8582
V-Qal-Perf-3cp
כֹּהֵ֣ן
ko.Hen
priest
3548
N-ms
וְנָבִיא֩
ve.na.Vi'
and prophet
5030
Conj-w | N-ms
שָׁג֨וּ
sha.Gu
they reeled
7686
V-Qal-Perf-3cp
בַשֵּׁכָ֜ר
va.she.Khar
with <the> strong drink
7941
Prep-b | N-ms
נִבְלְע֣וּ
niv.le.'U
they were confused
1104
V-NifalPass-Perf-3cp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיַּ֗יִן
hai.Ya.yin
<the> wine
3196
Art-h | N-ms
תָּעוּ֙
ta.'U
they staggered
8582
V-Qal-Perf-3cp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשֵּׁכָ֔ר
ha.she.Khar
<the> strong drink
7941
Art-h | N-ms
שָׁגוּ֙
sha.Gu
they reeled
7686
V-Qal-Perf-3cp
בָּֽרֹאֶ֔ה
ba.ro.'Eh
in the vision
7203
Prep-b | N-ms
פָּק֖וּ
pa.Ku
they tottered
6328
V-Qal-Perf-3cp
פְּלִילִיָּֽה׃
pe.li.li.Yah
decision
6417
N-fs