Log in

Isaiah 28:28 Isa 28:28

‹ prev next ›
Original
לֶ֣חֶם יוּדָ֔ק כִּ֛י לֹ֥א לָנֶ֖צַח אָד֣וֹשׁ יְדוּשֶׁ֑נּוּ וְ֠הָמַם גִּלְגַּ֧ל עֶגְלָת֛וֹ וּפָרָשָׁ֖יו לֹֽא־ יְדֻקֶּֽנּוּ׃
English (KJV)
Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
28#18193
לֶ֣חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
יוּדָ֔ק
yu.Dak
it is crushed
1854
V-Hofal-Imperf-3ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
לָנֶ֖צַח
la.Ne.tzach
to perpetuity
5331
Prep-l | N-ms
אָד֣וֹשׁ
'a.Do.osh
certainly <to thresh>
1758
V-Qal-InfAbs-a
יְדוּשֶׁ֑נּוּ
ye.du.She.nu
anyone threshes it
1758
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְ֠הָמַם
Ve.ha.mam
and he sets in motion
2000
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
גִּלְגַּ֧ל
gil.Gal
[the] wheel of
1536
N-ms-c
עֶגְלָת֛וֹ
eg.la.To
cart his
5699
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּפָרָשָׁ֖יו
u.fa.ra.Shav
and horses his
6571
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְדֻקֶּֽנּוּ׃
ye.duk.Ke.nu
he crushes it
1854
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms