Log in

Isaiah 28:2 Isa 28:2

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֨ה חָזָ֤ק וְאַמִּץ֙ לַֽאדֹנָ֔י כְּזֶ֥רֶם בָּרָ֖ד שַׂ֣עַר קָ֑טֶב כְּ֠זֶרֶם מַ֣יִם כַּבִּירִ֥ים שֹׁטְפִ֛ים הִנִּ֥יחַ לָאָ֖רֶץ בְּיָֽד׃
English (KJV)
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
2#18167
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
חָזָ֤ק
cha.Zak
a mighty [one]
2389
Adj-ms
וְאַמִּץ֙
ve.'a.Mitz
and a strong [one]
0533
Conj-w | Adj-ms
לַֽאדֹנָ֔י
la.do.Nai
[belongs] to [the] Lord
0136
Prep-l | N-pr
כְּזֶ֥רֶם
ke.Ze.rem
like a storm of
2230
Prep-k | N-ms-c
בָּרָ֖ד
ba.Rad
hail
1259
N-ms
שַׂ֣עַר
Sa.'ar
a tempest of
8178
N-ms-c
קָ֑טֶב
Ka.tev
destruction
6986
N-ms
כְּ֠זֶרֶם
Ke.ze.rem
like a storm of
2230
Prep-k | N-ms-c
מַ֣יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
כַּבִּירִ֥ים
ka.bi.Rim
mighty
3524
Adj-mp
שֹׁטְפִ֛ים
sho.te.Fim
overflowing
7857
V-Qal-Part-mpa
הִנִּ֥יחַ
hi.Ni.ach
he will thrust [it] down
5117
V-Hifil-Perf-3ms
לָאָ֖רֶץ
la.'A.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs
בְּיָֽד׃
be.Yad
with a hand
3027
Prep-b | N-bs