Log in

Isaiah 28:19 Isa 28:19

‹ prev next ›
Original
מִדֵּ֤י עָבְרוֹ֙ יִקַּ֣ח אֶתְכֶ֔ם כִּֽי־ בַבֹּ֧קֶר בַּבֹּ֛קֶר יַעֲבֹ֖ר בַּיּ֣וֹם וּבַלָּ֑יְלָה וְהָיָ֥ה רַק־ זְוָעָ֖ה הָבִ֥ין שְׁמוּעָֽה׃
English (KJV)
From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
19#18184
מִדֵּ֤י
mi.Dei
as often as
1767
Prep-m | N-ms-c
עָבְרוֹ֙
a.ve.Ro
passes by it
5674
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
יִקַּ֣ח
yi.Kach
it will take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בַבֹּ֧קֶר
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
בַּבֹּ֛קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
יַעֲבֹ֖ר
ya.'a.Vor
it will pass by
5674
V-Qal-Imperf-3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
וּבַלָּ֑יְלָה
u.va.La.ye.lah
and in the night
3915
Conj-w | Prep-b | N-ms
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
רַק־
rak-
only
7535
Adv
זְוָעָ֖ה
ze.va.'Ah
terror
2113
N-fs
הָבִ֥ין
ha.Vin
to understand
0995
V-Hifil-InfCons-c
שְׁמוּעָֽה׃
she.mu.'Ah
[the] message
8052
N-fs