Log in

Isaiah 28:17 Isa 28:17

‹ prev next ›
Original
וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃
English (KJV)
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
17#18182
וְשַׂמְתִּ֤י
ve.sam.Ti
and I will make
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
מִשְׁפָּט֙
mish.Pat
justice
4941
N-ms
לְקָ֔ו
le.Kav
<into> a measuring-line
6957
Prep-l | N-ms
וּצְדָקָ֖ה
u.tze.da.Kah
and righteousness
6666
Conj-w | N-fs
לְמִשְׁקָ֑לֶת
le.mish.Ka.let
<into> a leveling tool
4949
Prep-l | N-fs
וְיָעָ֤ה
ve.ya.'Ah
and it will sweep away
3261
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בָרָד֙
va.Rad
hail
1259
N-ms
מַחְסֵ֣ה
mach.Seh
[the] refuge of
4268
N-ms-c
כָזָ֔ב
kha.Zav
falsehood
3577
N-ms
וְסֵ֥תֶר
ve.Se.ter
and [the] shelter
5643
Conj-w | N-ms
מַ֖יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
יִשְׁטֹֽפוּ׃
yish.To.fu
they will overflow
7857
V-Qal-Imperf-3mp