Isaiah 28:12 Isa 28:12

Original
אֲשֶׁ֣ר׀ אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֽוֹעַ׃
English (KJV)
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
12#18177
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
whom
Rel-'shr
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
V-Qal-Perf-3ms
אֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
to them
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
זֹ֤את
zot
this
Cond-z't
הַמְּנוּחָה֙
ha.me.nu.Chah
[is] the resting place
Art-h | N-fs
הָנִ֣יחוּ
ha.Ni.chu
give rest
V-Hifil-Imp-2mp
לֶֽעָיֵ֔ף
le.'a.Yef
to the weary
Prep-l | Adj-ms
וְזֹ֖את
ve.Zot
and this
Conj-w | Cond-z't
הַמַּרְגֵּעָ֑ה
ha.mar.ge.'Ah
[is] the place of rest
Art-h | N-fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
Conj-w | Neg-l'
אָב֖וּא
'a.Vu'
they were willing
V-Qal-Perf-3cp
שְׁמֽוֹעַ׃
she.Mo.a'
to listen
V-Qal-InfCons-c