Log in

Isaiah 27:6 Isa 27:6

‹ prev next ›
Original
הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־ תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס
English (KJV)
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
6#18158
הַבָּאִים֙
ha.ba.'Im
the coming [times]
0935
Art-h | V-Qal-Part-mpa
יַשְׁרֵ֣שׁ
yash.Resh
it will take root
8327
V-Hifil-Juss-3ms
יַֽעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
יָצִ֥יץ
ya.Tzitz
it will blossom
6692
V-Hifil-Imperf-3ms
וּפָרַ֖ח
u.fa.Rach
and it will bud
6524
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמָלְא֥וּ
u.mal.'U
and they will fill
4390
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
פְנֵי־
fe.nei-
[the] surface of
6440
N-mp-c
תֵבֵ֖ל
te.Vel
[the] world
8398
N-fs
תְּנוּבָֽה׃ ס
te.nu.Vah
fruit
8570
N-fs