Log in

Isaiah 27:3 Isa 27:3

‹ prev next ›
Original
אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔יהָ לַ֥יְלָה וָי֖וֹם אֶצֳּרֶֽנָּה׃
English (KJV)
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
3#18155
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נֹֽצְרָ֔הּ
no.tze.Rah
[am] keeper its
5341
V-Qal-Part-msc | Suf-Os3f-p3fs
לִרְגָעִ֖ים
lir.ga.'Im
to moments
7281
Prep-l | N-mp
אַשְׁקֶ֑נָּה
'ash.Ke.nah
I water it
8248
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
פֶּ֚ן
pen
lest
6435
Conj-pn־
יִפְקֹ֣ד
yif.Kod
someone should injure
6485
V-Qal-Imperf-3ms
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
<on> it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
לַ֥יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
וָי֖וֹם
va.Yom
and day
3117
Conj-w | N-ms
אֶצֳּרֶֽנָּה׃
'etz.tzo.Re.nah
I guard it
5341
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3f-p3fs