Log in

Isaiah 27:10 Isa 27:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃
English (KJV)
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
10#18162
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
עִ֤יר
'ir
a city
5892
N-fs
בְּצוּרָה֙
be.tzu.Rah
fortified
1219
V-Qal-PartPass-fsa
בָּדָ֔ד
ba.Dad
[is] alone
0910
N-ms
נָוֶ֕ה
na.Veh
a habitation
5116
N-ms
מְשֻׁלָּ֥ח
me.shu.Lach
[is] deserted
7971
V-Pual-PartPass-msa
וְנֶעֱזָ֖ב
ve.ne.'e.Zav
and forsaken
5800
Conj-w | V-NifalPass-Part-msa
כַּמִּדְבָּ֑ר
ka.mid.Bar
like the wilderness
4057
Prep-k | N-ms
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
יִרְעֶ֥ה
yir.'Eh
it will graze
7462
V-Qal-Imperf-3ms
עֵ֛גֶל
'E.gel
a calf
5695
N-ms
וְשָׁ֥ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
יִרְבָּ֖ץ
yir.Batz
it will lie down
7257
V-Qal-Imperf-3ms
וְכִלָּ֥ה
ve.khi.Lah
and it will bring to an end
3615
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
סְעִפֶֽיהָ׃
se.'i.Fei.ha
branches its
5585
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs