Log in

Isaiah 26:20 Isa 26:20

‹ prev next ›
Original
לֵ֤ךְ עַמִּי֙ בֹּ֣א בַחֲדָרֶ֔יךָ וּֽסְגֹ֥ר דְּלָתְךָ֖ בַּעֲדֶ֑ךָ חֲבִ֥י כִמְעַט־ רֶ֖גַע עַד־ יַעֲבָר זָֽעַם׃
English (KJV)
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
20#18151
לֵ֤ךְ
lekh
come
1980
V-Qal-Imp-2ms
עַמִּי֙
'a.Mi
O people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בֹּ֣א
bo'
go
0935
V-Qal-Imp-2ms
בַחֲדָרֶ֔יךָ
va.cha.da.Rei.kha
in rooms your
2315
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּֽסְגֹ֥ר
u.se.Gor
and shut
5462
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
דְּלָתְךָ֖
de.la.tei.kha
door your
1817
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּעֲדֶ֑ךָ
ba.'a.De.kha
behind you
1157
Adj-bs-c | Suf-Os2m-p2ms
חֲבִ֥י
cha.Vi
hide
2247
V-Qal-Imp-2ms
כִמְעַט־
khim.'at-
like a little of
4592
Prep-k | N-ms-c
רֶ֖גַע
Re.ga'
a moment
7281
N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
יַעֲבָר
ya.'a.Vor
it has passed by
5674
V-Qal-Imperf-3ms
זָֽעַם׃
Za.'am
indignation
2195
N-ms