Isaiah 26:14 Isa 26:14Original
מֵתִים֙ בַּל־ יִחְי֔וּ רְפָאִ֖ים בַּל־ יָקֻ֑מוּ לָכֵ֤ן פָּקַ֙דְתָּ֙ וַתַּשְׁמִידֵ֔ם וַתְּאַבֵּ֥ד כָּל־ זֵ֖כֶר לָֽמוֹ׃
English (KJV)
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
14#18145
מֵתִים֙
me.Tim
dead [ones]
4191
V-Qal-Part-mpa
בַּל־
bal-
not
1077
Neg-bl
יִחְי֔וּ
yich.Yu
they will live
2421
V-Qal-Imperf-3mp
רְפָאִ֖ים
re.fa.'Im
shades
7496
N-mp
בַּל־
bal-
not
1077
Neg-bl
יָקֻ֑מוּ
ya.Ku.mu
they will rise
6965
V-Qal-Imperf-3mp
לָכֵ֤ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
פָּקַ֙דְתָּ֙
pa.Kad.ta
you have visited
6485
V-Qal-Perf-2ms
וַתַּשְׁמִידֵ֔ם
va.tash.mi.Dem
and you have destroyed them
8045
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
וַתְּאַבֵּ֥ד
va.te.'a.Bed
and you have destroyed
0006
c | V-Piel-ConsecImperf-2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
זֵ֖כֶר
Ze.kher
remembrance
2143
N-ms
לָֽמוֹ׃
la.mo
of them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
This verse viewed 0 times ·
0 total Bible page views
|