Log in

Isaiah 25:1 Isa 25:1

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽרָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃
English (KJV)
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
1#18120
יְהוָ֤ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהַי֙
'e.lo.Hai
[are] God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַתָּ֔ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
אֲרֽוֹמִמְךָ֙
'a.ro.mi.Kha
I will exalt you
7311
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
אוֹדֶ֣ה
'o.Deh
I will give thanks to
3034
V-Hifil-Imperf-1cs
שִׁמְךָ֔
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עָשִׂ֖יתָ
'a.Si.ta
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
פֶּ֑לֶא
Pe.le'
wonder[s]
6382
N-ms
עֵצ֥וֹת
e.Tzot
plans
6098
N-fp
מֵֽרָח֖וֹק
me.ra.Chok
from distant [time]
7350
Prep-m | Adj-ms
אֱמ֥וּנָה
'e.Mu.nah
faithfulness
0530
N-fs
אֹֽמֶן׃
'O.men
faithfulness
0544
N-ms