Isaiah 24:7 Isa 24:7

Original
אָבַ֥ל תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלְלָה־ גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל־ שִׂמְחֵי־ לֵֽב׃
English (KJV)
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
7#18103
אָבַ֥ל
'a.Val
it has dried up
V-Qal-Perf-3ms
תִּיר֖וֹשׁ
ti.Ro.osh
new wine
N-ms
אֻמְלְלָה־
'um.le.lah-
it has languished
V-Pual-Perf-3fs
גָ֑פֶן
Ga.fen
[the] vine
N-bs
נֶאֶנְח֖וּ
ne.'en.Chu
they have groaned
V-NifalPass-Perf-3cp
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
שִׂמְחֵי־
sim.chei-
[the people] joyful of
Adj-mp-c
לֵֽב׃
Lev
heart
N-ms