Log in

Isaiah 24:6 Isa 24:6

‹ prev next ›
Original
עַל־ כֵּ֗ן אָלָה֙ אָ֣כְלָה אֶ֔רֶץ וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ יֹ֣שְׁבֵי בָ֑הּ עַל־ כֵּ֗ן חָרוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי אֶ֔רֶץ וְנִשְׁאַ֥ר אֱנ֖וֹשׁ מִזְעָֽר׃
English (KJV)
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
6#18102
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֗ן
Ken
-fore
3651
Adv
אָלָה֙
'a.Lah
a curse
0423
N-fs
אָ֣כְלָה
'A.khe.lah
it has consumed
0398
V-Qal-Perf-3fs
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ
vai.ye'.she.Mu
and they have been held guilty
0816
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יֹ֣שְׁבֵי
Yo.she.vei
[the] inhabitants
3427
V-Qal-Part-mpc
בָ֑הּ
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֗ן
Ken
-fore
3651
Adv
חָרוּ֙
cha.Ru
they have diminished
2787
V-Qal-Perf-3cp
יֹ֣שְׁבֵי
Yo.she.vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
וְנִשְׁאַ֥ר
ve.nish.'Ar
and it will be left
7604
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
אֱנ֖וֹשׁ
'e.No.osh
humankind of
0582
N-ms-c
מִזְעָֽר׃
miz.'Ar
smallness
4213
N-ms