Log in

Isaiah 24:3 Isa 24:3

‹ prev next ›
Original
הִבּ֧וֹק׀ תִּבּ֛וֹק הָאָ֖רֶץ וְהִבּ֣וֹז׀ תִּבּ֑וֹז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
English (KJV)
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
3#18099
הִבּ֧וֹק׀
hi.Bok
certainly <to be laid waste>
1238
V-NifalPass-InfAbs-a
תִּבּ֛וֹק
ti.Bok
it will be laid waste
1238
V-NifalPass-Imperf-3fs
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְהִבּ֣וֹז׀
ve.hi.Boz
and certainly <to be plundered>
0962
Conj-w | V-NifalPass-InfAbs-a
תִּבּ֑וֹז
ti.Boz
it will be plundered
0962
V-NifalPass-Imperf-3fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֥ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh