Log in

Isaiah 24:19 Isa 24:19

‹ prev next ›
Original
רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מ֥וֹט הִֽתְמוֹטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃
English (KJV)
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
19#18115
רֹ֥עָה
Ro.'ah
utterly <broken>
7489
V-Qal-Part-fsa
הִֽתְרֹעֲעָ֖ה
hit.ro.'a.'Ah
it has been broken
7489
V-Hith-Perf-3fs
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
פּ֤וֹר
Por
utterly <split>
6565
V-Qal-InfCons-c
הִֽתְפּוֹרְרָה֙
hit.po.Rah
it has been split through
6565
V-Hith-Perf-3fs
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
מ֥וֹט
Mot
certainly <to shake>
4131
V-Qal-InfAbs-a
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה
hit.mo.Tah
it has been shaken
4131
V-Hith-Perf-3fs
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs