Log in

Isaiah 23:8 Isa 23:8

‹ prev next ›
Original
מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־ צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־ אָֽרֶץ׃
English (KJV)
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
8#18086
מִ֚י
mi
who?
4310
Pro-i
יָעַ֣ץ
ya.'Atz
did he plan
3289
V-Qal-Perf-3ms
זֹ֔את
Zot
this
2063
Cond-z't
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צֹ֖ר
tzor
Tyre
6865
N-pr
הַמַּֽעֲטִירָ֑ה
ha.ma.'a.ti.Rah
which bestows crowns
5849
Art-h | V-Hifil-Part-fsa
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סֹחֲרֶ֙יה֙
so.cha.Reih
traders its
5503
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3f-p3fs
שָׂרִ֔ים
sa.Rim
[were] princes
8269
N-mp
כִּנְעָנֶ֖יהָ
kin.'a.Nei.ha
merchants its
3667
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
נִכְבַּדֵּי־
nikh.ba.dei-
[were the] honored [people] of
3513
V-NifalPass-Part-mpc
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs