Bible Browser — Isa 23:2

Isaiah 23:2 Isa 23:2

‹ prev next ›

Original

דֹּ֖מּוּ יֹ֣שְׁבֵי אִ֑י סֹחֵ֥ר צִיד֛וֹן עֹבֵ֥ר יָ֖ם מִלְאֽוּךְ׃

English (KJV)

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

2#18080

דֹּ֖מּוּ

Do.mu

be silent

1826

V-Qal-Imp-2mp

יֹ֣שְׁבֵי

Yo.she.vei

O inhabitants of

3427

V-Qal-Part-mpc

אִ֑י

[the] coastland

0339

N-ms

סֹחֵ֥ר

so.Cher

[the] trader of

5503

V-Qal-Part-msc

צִיד֛וֹן

tzi.Don

Sidon

6721

N-pr

עֹבֵ֥ר

'o.Ver

[who] passed over

5674

V-Qal-Part-msa

יָ֖ם

yam

[the] sea

3220

N-ms

מִלְאֽוּךְ׃

mil.'Ukh

they have filled you

4390

V-Piel-Perf-3cp | Suf-Os2f-p2fs