Log in

Isaiah 23:17 Isa 23:17

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֞ה מִקֵּ֣ץ׀ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֗ה יִפְקֹ֤ד יְהוָה֙ אֶת־ צֹ֔ר וְשָׁבָ֖ה לְאֶתְנַנָּ֑ה וְזָֽנְתָ֛ה אֶת־ כָּל־ מַמְלְכ֥וֹת הָאָ֖רֶץ עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
17#18095
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִקֵּ֣ץ׀
mi.Ketz
from [the] end of
7093
Prep-m | N-ms-c
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
seventy
7657
Adj-mp
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
יִפְקֹ֤ד
yif.Kod
he will visit
6485
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צֹ֔ר
Tzor
Tyre
6865
N-pr
וְשָׁבָ֖ה
ve.sha.Vah
and it will return
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לְאֶתְנַנָּ֑ה
le.'et.na.Nah
to hire its
0868
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְזָֽנְתָ֛ה
ve.za.ne.Tah
and it will act [the] prostitute
2181
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַמְלְכ֥וֹת
mam.le.Khot
[the] kingdoms of
4467
N-fp-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָֽה׃
ha.'a.da.Mah
the earth
0127
Art-h | N-fs