Log in

Isaiah 22:12 Isa 22:12

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֗א אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא לִבְכִי֙ וּלְמִסְפֵּ֔ד וּלְקָרְחָ֖ה וְלַחֲגֹ֥ר שָֽׂק׃
English (KJV)
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
12#18065
וַיִּקְרָ֗א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲדֹנָ֧י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
לִבְכִי֙
liv.Khi
for weeping
1065
Prep-l | N-ms
וּלְמִסְפֵּ֔ד
u.le.mis.Ped
and for wailing
4553
Conj-w | Prep-l | N-ms
וּלְקָרְחָ֖ה
u.le.ka.re.Chah
and for baldness
7144
Conj-w | Prep-l | N-fs
וְלַחֲגֹ֥ר
ve.la.cha.Gor
and for girding of
2296
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָֽׂק׃
Sak
sackcloth
8242
N-ms