Log in

Isaiah 21:8 Isa 21:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־ מִצְפֶּ֣ה׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַל־ מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־ הַלֵּילֽוֹת׃
English (KJV)
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
8#18044
וַיִּקְרָ֖א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַרְיֵ֑ה
'ar.Yeh
a lion
0738
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִצְפֶּ֣ה׀
mitz.Peh
a watchtower
4707
N-ms
אֲדֹנָ֗י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
אָנֹכִ֞י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
עֹמֵ֤ד
'o.Med
[am] standing
5975
V-Qal-Part-msa
תָּמִיד֙
ta.Mid
continually
8548
N-ms
יוֹמָ֔ם
yo.Mam
by day
3119
Adv
וְעַל־
ve.'al-
and at
5921
Conj-w | Prep-`l
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י
mish.mar.Ti
post my
4931
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
נִצָּ֖ב
ni.Tzav
[am] stationed
5324
V-NifalPass-Part-msa
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַלֵּילֽוֹת׃
ha.lei.Lot
the nights
3915
Art-h | N-fp